ДУХАН — ЕТИМОЛОГІЯ

запозичення з тюркських мов;

тур. dükân «шинок, крамничка», крим.-тат. уйг. дукан, аз. дукән, дукан «тс.» походять від ар. dukkān «крамничка; майстерня; торговельний заклад»;

р. духа́н, духа́нщик, болг. дюкя́н «крамниця; майстерня», м. дуќан «крамничка», схв. дỳћāн «тс.; майстерня»;

могло виникнути на основі фразеологізму давати духу «бити; лупцювати»;

очевидно, пов’язане з дух «дихання, подих»;

запозичено з угорської мови (можливо, через посередництво словацької);

уг. dohány «тс.» походить від тур. duhan «дим; тютюн», яке, можливо, через посередництво перс. duxān «тс.», зводиться до ар. duhān «дим»;

п. [duchan] «тютюн», ч. [dohán, dohan, doháň], слц. dohán, [duhan, ducháň], болг. духа́н, схв. дỳхāн, дỳвāн, слн. duhán «тс.»;

неясне;

в якийсь спосіб пов’язане з [духа́н] «стусан»;