ГРУПУ — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
гру́па
запозичення з французької або німецької мови;
нім. Grúppe через посередництво французької мови (фр. groupe) запозичене з італійської;
іт. gruppo походить від пров. grop «вузол», gropar «звʼязувати», яке зводиться до галлороманського со-rераrе (пізніше сrорраrе), що утворилося з лат. co- «з-» (префікс) і основи іменника rēp «канат, мотузка»;
менш переконливе повʼязання (Klein 683) з пгерм. *kruppa «кругла брила, маса»;
р. гру́ппа, бр. болг. м. гру́па, п. ч. заст. слц. grupa, схв. група, слн. grúpa;
Фонетичні та словотвірні варіанти
групівщи́на
групува́ти
підгру́па
угрупо́вання
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
гру́па | білоруська |
гру́па | болгарська |
gruppo | італійська |
co- «з-» (префікс) | латинська |
гру́па | македонська |
Grúppe (фр. groupe) | німецька |
grupa | польська |
*kruppa «кругла брила, маса» | прагерманська |
grop «вузол» | провансальська |
гру́ппа | російська |
група | сербохорватська |
grupa | словацька |
grúpa | словенська |
grupa | чеська |
gropar «звʼязувати» | ? |
rēp «канат, мотузка» | ? |
grupa | ? |
горупа́ «ріпак, Brassica napus L.; [горпа́] «тс.; дика гірчиця, Sinapis arvensis» (бот.)
очевидно, споріднене з схв. ст. gorup «гіркий», gorupan «тс.», повʼязаним з псл. gorьkъ «тс.»;
назва зумовлена гірким смаком рослин;
р. [гарлу́па́] «редька дика, Raphanus raphanistrum L.», [гру́па́] «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
gorьkъ «тс.» | праслов’янська |
гарлу́па́ «редька дика, Raphanus raphanistrum L.» | російська |
gorup «гіркий» | сербохорватська |
гру́па́ «тс.» | українська |
gorup «гіркий» | ? |
gorupan «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України