ГАЛАЙДА — ЕТИМОЛОГІЯ
галайда́ «бродяга, безпритульний»
очевидно, складне слово, утворене з прислівника гала́ «до кінця, далеко» (у виразі піти гала світа «піти світ за очі») і східнослов’янської форми дієприкметника ида «ідучий»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| гала́ «до кінця, далеко» (у виразі піти гала світа «піти світ за очі») | ? |
| ида «ідучий» | ? |
гала́йстра «юрба, стовпище»
результат видозміни форми [хала́стра] «тс.» під впливом форми [гала́й] «крикун, зірвиголова» чи [галайда́] «бродяга»;
п. [hałajstra] «тс.» (з укр.);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| hałajstra «тс.» (з укр.) | польська |
| хала́стра «тс.» | ? |
| гала́й «крикун, зірвиголова» | ? |
| галайда́ «бродяга» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України