ВОЛОСТЬ — ЕТИМОЛОГІЯ

псл. *volstь‹ *voldtǐ «влада, панування, підвладний край», утворене від основи *veld-/ *vold- «володіти»;

аналогічно утворені лтс. vàlsts «держава», лит. valsčius «волость»;

р. во́лость, бр. во́ласць, др. волость «влада, право, область, округа», п. włość «власність, маєток, спадок, аренда», ч. vlast «батьківщина, вітчизна», слц. vlasť «тс.», болг. м. власт «влада», схв. влȃст «тс.», слн. lást «власність», стсл. власть, «влада, право»;

запозичення з польської мови;

п. własny, własność постали, можливо, під впливом ч. vlastní «власний» (букв. «той, що перебуває під владою (vlast), у володінні»), але є дані й за те, що п. własny, własność поряд з włość, włościanin, відповідними до укр. во́лость, виникли самостійно, за досить поширеним зразком błogi : błagać, łomić : łamać, złocić : (wy)złacać i под;

р. заст. вла́сний, бр. уласны;

запозичення з церковнослов’янської мови;

цсл. власть, владѣти відповідають укр. во́лость, володі́ти (див.);

р. власть, владе́ть, др. власть, владѣти;