БІГМЕ — ЕТИМОЛОГІЯ
бігме́ «їй-богу» (заст.)
складне утворення з іменника [біг] «бог» і скороченої форми займенника мене чи мені на ґрунті усталених виразів типу бог мене побий (покарай і под.) або бог мені допоможи;
м. богме «бігме», схв. бòгме, бòме, слн. Bogme «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бігма́
бігма́тася
«божитися»
богме
«тс.»
богми́тися
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
богме «бігме» | македонська |
бòгме | сербохорватська |
Bogme «тс.» | словенська |
бòме | українська |
біг «бог» | ? |
мене (покарай і под.) | ? |
мені (покарай і под.) | ? |
бог мене побий (покарай і под.) | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України