БУСИ — ЕТИМОЛОГІЯ

бу́си

здебільшого вважається пов’язаним з бі́сер, що походить від ар. búsra;
Соболевський (РФВ 67, 214) пов’язує з др. бу́са «човен», словом германського походження (дісл. bussa, bûza «тс.»), оскільки черепашки, з яких вироблялося намисто, були схожі своєю формою на човни;
Фасмер (І 252) вважає етимологію Соболевського сумнівною, а перше припущення фонетично неприйнятним;
р. бу́сы, ч. bůstek, bûstka (з рос.);
Фонетичні та словотвірні варіанти

буси́на
бу́слинка
Етимологічні відповідники

Слово Мова
búsra арабська
бу́са «човен» давньоруська
бу́сы російська
bůstekрос.) чеська
bûstkaрос.) чеська
бі́сер ?

бу́сі (дит., вигук на позначення падіння або зіткнення двох предметів)

властивий дитячій мові варіант до бух (див.);
Фонетичні та словотвірні варіанти

бубу́сі
бусь
бу́сьнути
буць
бу́шки «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бух ?

букс «самшит, Buxus sempervіrens L.» (бот.)

очевидно, пов’язане з нвн. Búchsbaum (снн. busbōm, bosbōm, двн. buhsboum) «буксове дерево», утвореним з основ іменників Buchs «букс», що походить від лат. buxus «тс.», пов’язаного з етимологічно неясним гр. πύξoς «букс», і Baum «дерево», спорідненого з снн. днн. bōm, дангл. bēam, двн. boum «тс.»;
форма букс могла бути результатом пізнішого впливу з боку латинської номенклатурної назви buxus;
р. букс, бу́ксус, [бу́ксусник,бу́кшпан], буксбом (заст.), бр. болг. букс, п. bukszpan, [bukspan, buksbam], ч. buxus, [pušpán], слц. buxus, вл. buksowc, схв. бус, ст. пушпан, слн. púšpan;
Фонетичні та словотвірні варіанти

бу́ксус
буксусник
бу́кшпанп.)
ґрушпан
ґушпан
Етимологічні відповідники

Слово Мова
букс білоруська
букс болгарська
buksowc верхньолужицька
πύξoς «букс» грецька
bēam давньоанглійська
boum «тс.» давньоверхньонімецька
bōm давньонижньонімецька
buxus «тс.» латинська
Búchsbaum «буксове дерево» (снн. busbōm, bosbōm, двн. buhsboum) нововерхньонімецька
bukszpan польська
букс російська
бус сербохорватська
bōm середньонижньонімецька
buxus словацька
púšpan словенська
бу́ксус українська
бу́ксусник українська
бу́кшпан українська
буксбом (заст.) українська
bukspan українська
buksbam українська
pušpán українська
buxus чеська
Buchs «букс» ?
Baum «дерево» ?
букс ?
пушпан ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України