БУДНІТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

будні́ти «ревіти; гриміти; шуміти»

неясне;
можливо, результат контамінації близьких за значенням і звуковим складом слів [буті́ти] «глухо ревіти» і дудні́ти;
невідомо, чи належить сюди р. [буднить] «розголошувати»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
буднить «розголошувати» російська
буті́ти «глухо ревіти» ?
дудні́ти ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України