БУБАР — ЕТИМОЛОГІЯ

буба́р «байстрюк»

неясне;
Фонетичні та словотвірні варіанти

бубарчу́к «тс.»

боби́р «йорж, Acerina cernua L.» (іхт.)

задовільного пояснення не має;
слід врахувати нез’ясоване болг. бобой «вид річкової риби», бабой «тс.» (БЕР І 59), укр. [бабе́ць] «бичок, Gobius», [бобик, баб’ю́к], п. babec «тс.»;
р. [бобы́рь]«коблик; йорж», [бубырь] «йорж», п. [bobyr] «йорж» (з укр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти

бобі́р «коблик, Cyprinus gobio»
бо́бур «йорж»
буба́р «тс.»
буби́р «тс. Берл; вид риби Ва»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
бобой «вид річкової риби» болгарська
babec «тс.» польська
bobyr «йорж»укр.) польська
бобы́рь «коблик; йорж» російська
бабе́ць «бичок, Gobius» українська
бубырь «йорж» українська
бабой «тс.» ?
бобик ?
баб'ю́к ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.