БЕРІЗОК — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
берізка «дереза, Caragana frutescens DC.» (бот.)
результат видозміни деетимологізованої форми дереза́, зближеної з береза;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| дереза́ | ? |
| з береза | ? |
бере́зка «повій, Convolvulus arvensis L.; [повитиця. Cuscuta L.; гірчак повійковий, Polygonum convolvulus L. Mak; гірчак перечний, Polygonum hydropiper L. Mak; горошок бульбистий, Lathyrus tuberosus L. Mak; гадючник шестипслюстковий, Filipendula hexapetala L. Mak]» (бот.)
очевидно, результат зближення з основою бере́за, деетимологізованої давнішої назви, відбитої в р. [берлозга́] «гірчак повійковий», бр. бералёзка «тс.»;
ця назва може бути зіставлена з слн. [bȓlja] «дзиґа», схв. брљ «овеча вертячка», м. брл «тс.», ч. ст. brlooký «такий, що крутить очима в різні боки»;
у такому разі назви рослин зумовлюються їх витким характером;
менш переконлива спроба (Кравчук Белар. лексікал. і этым. 85) виведення назви бере́зка з *об-верезка;
р. берёзка «повій; [грушанка, Pyrola L.]», бр. бяро́зка «повій; [гірчак]»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
берестень
«повій»
бері́зка
«тс.; [повитиця; гірчак]»
бірузки
«повій»
бсрєзчаний
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| бералёзка «тс.» | білоруська |
| бяро́зка «повій; [гірчак]» | білоруська |
| брл «тс.» | македонська |
| берлозга́ «гірчак повійковий» | російська |
| берёзка «повій; [грушанка, Pyrola L.]» | російська |
| брљ «овеча вертячка» | сербохорватська |
| bȓlja «дзиґа» | словенська |
| brlooký «такий, що крутить очима в різні боки» | чеська |
| бере́за | ? |
| brlooký «такий, що крутить очима в різні боки» | ? |
| бере́зка з | ? |
| об-верезка | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України