БАТОВА — ЕТИМОЛОГІЯ
бато́ва́ «запорозька валка в’ючних коней; лава, ряд; загін, партія; кілька пар волів цугом; [юрба; валка]» (заст.)
очевидно, похідне від *бат «посторонок, повід» (пор. п. bat «тонкий посторонок»), пов’язаного з бат «нагай, батіг, палка»;
п. [batownia] «валка пов’язаних в’ючних коней» (з укр.), bat «тонкий посторонок»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
бата́ва
«тс.»
батівня́
«валка в’ючних коней»
батова́ти
«робити батову; зв’язувати коней поводами»
батови́й
«в’ючний»
батовня́
«юрба»
бато́вня́
«тс.»
батува́ти
«тс.; брати в полон»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| batownia «валка пов’язаних в’ючних коней»«тонкий посторонок» (з укр.), bat | польська |
| бат «посторонок, повід» (пор. п. bat «тонкий посторонок») | ? |
| бат «нагай, батіг, палка» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України