БАГНІТКА — ЕТИМОЛОГІЯ
багні́тка «сережка, котик» (бот.)
як і інші назви того самого суцвіття (ба́зька, бара́нчик тощо), безпосередньо пов’язане з *багня «ягня» (пор. п. [bagnię] «ягня», ч. bahnice «ягниця, молода вівця», слц. [bahniatko] «ягнятко», болг. ба́гни се «окочується» (про вівцю) – всі форми з початковим b- від перерозподілу псл. ob-agniti sę «окотитися» з переосмисленням початкового о з префікса ob- як окремого префікса);
бр. [багня́] «пухната брунька на вербі», п. ст. bagniątko, ч. [bahnatka] «тс.», слц. bahniatka «цвіт верби чи осики»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
багни́ця
«верболіз»
багня́
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
багня́ «пухната брунька на вербі» | білоруська |
bagniątko | польська |
ob-agniti sę «окотитися» | праслов’янська |
bahniatka «цвіт верби чи осики» | словацька |
bahnatka «тс.» | чеська |
*багня «ягня» (пор. п. [bagnię] «ягня», ч. bahnice «ягниця, молода вівця», слц. [bahniatko] «ягнятко», болг. ба́гни се «окочується» (про вівцю) | ? |
b- | ? |
ob- | ? |
bagniątko | ? |
ба́зя «сережка (на дереві)»
результат видозміни значення слова ба́зя «вівця», зумовленої подібністю пухнастих котиків на дереві до ягняти;
пор. інші аналогічні назви того самого суцвіття: котик, баранчик, багнітка і т. д;
n. bazia «сережка», baźka, basiurka «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
базінка
«тс.»
базь
базьки
«подорожник, Plantago major L.»
(бот.)
базьочки́
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
ба́зя «вівця» | ? |
інші | ? |
баранчик | ? |
багнітка | ? |
bazia «сережка»«тс.» | ? |
baźka «сережка»«тс.» | ? |
basiurka «сережка»«тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України