АРХИМНИК — ЕТИМОЛОГІЯ

архи́мник «шахрай, дурисвіт»

специфічно українське;
очевидно, результат народного переоформлення слова алхі́мік за аналогією до широко вживаних в українській мові іменників чол. р. на -ник;
початкове ар-, можливо, під впливом іменників типу а́ркуш, арти́ст, арши́н тощо або як наслідок наближення до слів з початковим компонентом архі-;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
на російська
алхі́мік ?
на ?
ар- ?
а́ркуш ?
арти́ст ?
арши́н ?
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України