АНДРИАН — ЕТИМОЛОГІЯ
Адріа́н
через посередництво старослов’янської і грецької мов (гр. Ἀδριανός) запозичено з латинської мови;
лат. Hadriānus (у слат. вимові Adriānus) «(г)адріанець, мешканець м. (Г)адрії (біля Адріатичного моря в Італії,– лат. Hadria)» було ім’ям римського імператора (117– 138 pp. н. е.), що походив з цього міста;
р. Адриа́н, Андриа́н, бр. Адрыя́н, п. Adrian, ч. слц. Hadrian, болг. Адриа́н, схв. Adrìjān, слн. Hadrijan, стсл. Адриаnъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Адріанъ
(1627)
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Адрыя́н | білоруська |
Адриа́н | болгарська |
Hadriānus «(г)адріанець, мешканець м. (Г)адрії (біля Адріатичного моря в Італії,-- лат. Hadria)» (у слат. вимові Adriānus) | латинська |
Adrian | польська |
Adrìjān | сербохорватська |
Hadrian | словацька |
Hadrijan | словенська |
Андриа́н | українська |
Hadrian | чеська |
Адриа́н | ? |
Адриаnъ | ? |
Андріа́н
запозичення з старослов’янської мови;
стсл. Аньдрианъ, є наслідком контамінації імен Адрианъ і Аньдрєи;
р. Андриа́н, бр. Андрыя́н, др. Андриянъ, Андрианъ;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Андріанъ
«муже(ст)венныи, валечныи або богатоуменъ»
(1627)
Андрія́н
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Андрыя́н | білоруська |
Андриянъ | давньоруська |
Андриа́н | російська |
Аньдрианъ | старослов’янська |
Андрианъ | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України