АВРАЛ — ЕТИМОЛОГІЯ

авра́л

через російське посередництво запозичено, на думку більшості дослідників, з англійської мови (англ. over «нагору», споріднене з нвн. über «над», гр. ὑπέρ «тс.», лат. super «вгору, над», і all «всі», споріднене з нвн. all «весь», гот. alls «тс.», лат. allers «учений», від іє. *alnos як дієприкметника від дієслівної основи *al- «рости»);
виводиться також (Фасмер І 59) з голландської мови (гол. overal «всюди» етимологічно тотожне англійському виразові);
р. болг. аврал, бр. аўрал;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
аўрал білоруська
аврал болгарська
аврал російська


Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.