ЯРМІЗ — ЕТИМОЛОГІЯ
гарми́з «клопіт; привід»
неясне;
можливо, запозичене з тюркських мов;
пор. тат. [ӓрмӓч] «горе, турбота», каз. армаш «сильне бажання», ӓрмӓш «тс.», яке виводиться від перс. ärman «бажання, сум»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
гарми́зка
«тс.»
ярми́с
«привід, спосіб, засіб»
ярмі́з
ярмі́с
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
армаш «сильне бажання» | казахська |
ärman «бажання, сум» | перська |
ӓрмӓч «горе, турбота» | татарська |
ӓрмӓч «горе, турбота» | ? |
ӓрмӓш «тс.» | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України