ШКАЛЮВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

шкалюва́ти «глумитися, гудити»

не зовсім ясне;
можливо, пов’язане зі ска́лити зу́би «глузувати, реготатися»;
зіставляється також із ч. škádliti «дратувати (словами)» (Brückner 548);
р. [шкаля́ть] «насміхатися», [шке́лить, шкиля́ть] «тс.», п. szkalować «ганити, гудити», [szkaleć, szkalić] «тс.»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
szkalować «ганити, гудити» польська
szkaleć «тс.» польська
szkalić «тс.» польська
шкаля́ть «насміхатися» російська
шке́лить російська
шкиля́ть «тс.» російська
ска́лити зу́би «глузувати, реготатися» українська
škádliti «дратувати (словами)» чеська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.