УЗГЛЯДНЮВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ
узгля́днювати «брати до уваги, враховувати»
очевидно, адаптоване до української мови запозичення з польської;
п. wzglądnąć, wzglądować, względać «дивитися вгору; дивитися, водити очима, дивитися згори; зважати, звертати увагу, брати до уваги, цінити» пов’язані з wzgląd «погляд», що є префіксальним утворенням від glądać «дивитись» (пор. р. взгляд «погляд»), якому відповідає укр. гляді́ти;
Фонетичні та словотвірні варіанти
узгля́дни́ти
узглядня́ти
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
wzglądnąć | польська |
wzglądować | польська |
względać «дивитися вгору; дивитися, водити очима, дивитися згори; зважати, звертати увагу, брати до уваги, цінити» | польська |
wzgląd «погляд» | польська |
glądać «дивитись» (пор. р. взгляд «погляд») | польська |
взгляд «погляд» | російська |
гляді́ти | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України