УЗГЛЯДНЮВАТИ — ЕТИМОЛОГІЯ

узгля́днювати «брати до уваги, враховувати»

очевидно, адаптоване до української мови запозичення з польської;
п. wzglądnąć, wzglądować, względać «дивитися вгору; дивитися, водити очима, дивитися згори; зважати, звертати увагу, брати до уваги, цінити» пов’язані з wzgląd «погляд», що є префіксальним утворенням від glądać «дивитись» (пор. р. взгляд «погляд»), якому відповідає укр. гляді́ти;
Фонетичні та словотвірні варіанти

узгля́дни́ти
узглядня́ти «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
wzglądnąć польська
wzglądować польська
względać «дивитися вгору; дивитися, водити очима, дивитися згори; зважати, звертати увагу, брати до уваги, цінити» польська
wzgląd «погляд» польська
glądać «дивитись» (пор. р. взгляд «погляд») польська
взгляд «погляд» російська
гляді́ти українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.