ПУГОЛОВОК — ЕТИМОЛОГІЯ

пу́головок «личинка жаби» (зоол.)

неясне;
можливо, виникло внаслідок гаплології з *пугоголовок, букв. «з головою, що нагадує ґудзик, з товстою головою», утвореного від *пуга «ґу-дзик» і голова́;
пор. [пу́говиця] «пуголовок»;
Фонетичні та словотвірні варіанти

пу́галатиця
пу́галка
пу́головатиця
пу́головач
пу́головиця
пу́головка
пу́голок «тс.»
Етимологічні відповідники

Слово Мова
*пугоголовок українська
*пуга «ґу-дзик» українська
голова́ українська
пу́говиця «пуголовок» українська

ли́жка «пуголовок»

результат перенесення назви [ли́жка] «ложка», зумовленого певною подібністю тіла пуголовка до ложки;
пор. також ополо́ник «велика ложка» і «[пуголовок]»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
ли́жка «ложка» українська
ополо́ник «велика ложка» українська
пуголовок «[пуголовок]» українська

плюга́вка «пуголовок» (зоол.)

очевидно, результат видозміни деетимологізованої назви пу́головок, зближеної з основою плюга́вий;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пу́головок українська
плюга́вий українська

пу́говиця «пуголовок»

результат видозміни назви пу́головок, зумовленої звуковою близькістю обох слів і подібністю великої голови пуголовка до круглого ґудзика;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
пу́головок українська
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України