ЛАДКА — ЕТИМОЛОГІЯ
ЗМІСТ
ла́дка «долоні» (частіше мн.)(дит.)
зменшенопестлива форма від [ла́до́ня, яке виникло внаслідок метатези у слові доло́ня (можливо, під впливом [ла́дкати] «співати весільні пісні (плескаючи в долоні)» і под.);
р. ла́душки «ладки (дитяча гра)», бр. ла́дкі «тс. »;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ла́да
«долоня»
ла́ді
«тс.»
ла́до́ня
«тс.»
ладу́ся
(зменш.)
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ла́дкі «тс. » | білоруська |
| ла́до́ня (можливо, під впливом [ла́дкати] «співати весільні пісні (плескаючи в долоні)» і под.) | українська |
| доло́ня (можливо, під впливом [ла́дкати] «співати весільні пісні (плескаючи в долоні)» і под.) | українська |
| ла́дкати | українська |
| ла́душки «ладки (дитяча гра)» | ? |
ла́дка «вид черепашки, Venus»
назва зумовлена формою черепашки, яка нагадує оладку;
утворене лсксико-семантичним способом від [ла́дка] «оладка»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ла́дка «оладка» | українська |
о́ла́док «невеликий товстий млинець»
запозичення з давньогрецької мови;
гр. ἐλάδιον «тс.» походить від ἐλαιον «олія»;
помилкове виведення (Matzenauer LF 11, 351) від рум. aluát «тісто»;
р. ола́дья, бр. ала́дка, др. оладья, п. [oładka, ołatka] (з укр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
ла́дік
«тс.»
ла́дка
ола́дка
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ала́дка | білоруська |
| ἐλάδιον «тс.» | грецька |
| оладья | давньоруська |
| oładka (з укр.) | польська |
| ołatka (з укр.) | польська |
| ола́дья | російська |
| aluát «тісто» | румунська |
| ἐλαιον «олія» | ? |
ла́дянка «частина повісма, жменя льону або коноплі»
не зовсім ясне;
можливо, утворене від [ла́да] «долоня», ла́дка «тс.»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
ла́дінка
«тс.»
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ла́да «долоня» | українська |
| ла́дка «тс.» | українська |
ла́тка «дитяча гра, в якій один з учасників б’є долонею по спині сусіда і тікає, а той, кого вдарено, повинен кому-небудь передати удар»
не зовсім ясне;
може бути пов’язане з ла́дка «долоня» або з ла́та, ла́тка в значенні «пляма» (пор. р. пятна́шки «дитяча гра»);
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| ла́дка «долоня» | українська |
| ла́та | українська |
| ла́тка «пляма» (пор. р. пятна́шки «дитяча гра») | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України