КОДНЯ — ЕТИМОЛОГІЯ

ко́вдня «?» (з призказки Щоб тебе свята ковдня не минула)

результат зближення й контамінації назви колишнього містечка Ко́дня (тепер село в Житомирському районі Житомирської області) з приказки «Щоб тебе Кодня не минула» (у цьому містечку після придушення гайдамацького повстання 1768 р. було страчено близько 3000 його учасників) і слова [мо́вня] «блискавка» з приказки «Щоб тебе свята мовня не минула»;
Етимологічні відповідники

Слово Мова
Ко́дня «Щоб тебе Кодня не минула» (тепер село в Житомирському районі Житомирської області)(у цьому містечку після придушення гайдамацького повстання 1768 р. було страчено близько 3000 його учасників) ?
мо́вня «блискавка» ?
приказки «Щоб тебе свята мовня не минула» ?


Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України.