КАНАПКА — ЕТИМОЛОГІЯ
кана́пка «бутерброд» (зах.)
запозичення з польської мови;
п. kanapka «тс.» повʼязане з kanapa «диван» і є калькою фр. canapé «диван; бутерброд»;
Етимологічні відповідники
| Слово | Мова |
| kanapka «тс.»«диван» | польська |
| kanapa | польська |
| canapé «диван; бутерброд» | французька |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України