ГОЛОДРАНЕЦЬ — ЕТИМОЛОГІЯ
голодра́нець
складне утворення з основ прикметника го́лий і дієприкметника дра́ний, можливо, безпосередньо з синонімічної пари го́лий-дра́ний «зовсім голий, дуже бідний», де другий синонім підсилював і доповнював значення першого (пор. ща́стя-до́ля, бі́да-ли́хо, [го́лий-на́гий] тощо);
п. [hołodraniec] (з укр.);
Фонетичні та словотвірні варіанти
голодра́ний
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
hołodraniec (з укр.) | польська |
го́лий | ? |
дра́ний | ? |
го́лий-дра́ний «зовсім голий, дуже бідний» | ? |
голодра́б «голий, бідний, обірванець»
складне утворення з основ прикметника го́лий та іменника драб «голодранець»;
форма з суфіксом -ець, очевидно, є наслідком контамінації з словом голодра́нець;
Фонетичні та словотвірні варіанти
голодра́бець
«тс.»
голодра́бий
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
го́лий та іменника драб «голодранець» | ? |
ець | ? |
голодра́нець | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України