БЕНЦ — ЕТИМОЛОГІЯ
бендзь (вигук на позначення раптового падіння)
очевидно, запозичення з польської мови;
n. bęc «бах, беркиць» є звуконаслідувальним утворенням, яке фонетично відповідає укр. буц (див.);
бр. [бзнц] (вигук на позначення швидкої дії, удару, раптового падіння зі звуком);
Фонетичні та словотвірні варіанти
бедзь
бе́мцнути
«упасти»
бенц
бень
«тс.»
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бзнц (вигук на позначення швидкої дії, удару, раптового падіння зі звуком) | білоруська |
буц | українська |
bęc «бах, беркиць» | ? |
пец (вигук, що передає момент падіння)
звуконаслідувальне утворення, паралельне до [бенц, пуць] «тс.»;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
бенц «тс.» | українська |
пуць «тс.» | українська |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України