ІГОРЕВІ — ЕТИМОЛОГІЯ
І́гор
запозичено в давньоруську мову з давньоскандинавської (давньоісландської);
дісл. Ingvarr, Yngvarr є складним утворенням з основ Ing-, що становить назву давньоісландського бога Ingwi, та іменника varr «заступник, захисник, оборонець»;
р. И́горь, бр. І́гар, др. Игорь, Ин(ъ)гваръ, ч. Igor (з рос.), слн. Igor, цсл. Игорь;
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
І́гар | білоруська |
Ingvarr | давньоісландська |
Yngvarr | давньоісландська |
varr «заступник, захисник, оборонець» | давньоісландська |
Ing- | давньоісландська |
Ingwi | давньоісландська |
Игорь | давньоруська |
Ин (ъ)гваръ | давньоруська |
И́горь | російська |
Igor | словенська |
Игорь | церковнослов’янська |
Igor (з рос.) | чеська |
Єго́р
результат видозміни в давньоруській мові форми Георгий, очевидно, зближеної з Григорий;
р. Его́р, Его́рий, бр. Яго́р, др. Егорей, Гегорей, Георгий, Егоргий;
Фонетичні та словотвірні варіанти
Іго́р
Яго́р
Етимологічні відповідники
Слово | Мова |
Яго́р | білоруська |
Егорей | давньоруська |
Его́р | російська |
Его́рий | українська |
Гегорей | українська |
Георгий | українська |
Егоргий | українська |
Георгий | ? |
Григорий | ? |
Етимологічний словник української мови Інституту мовознавства ім. О.О. Потебні НАН України